... pondering open sourcing portions of the code at this point. I just don't have the time to make it completely open source compliant. :/
Let me know if I can help at all. I've got a good bit of experience setting up projects on GitHub now and would be happy to help migrate everything.
In terms of compliance, what is it that you're worried about? Does Elve currently utilize some proprietary libraries? If so, perhaps we could factor the integration points out into interfaces and allow the community to rebuild the missing functionality.